Strong possibility that Mexico will soon enter phase 3 of the COVID pandemic.
COVID-19: Update / COVID-19 : Mise à jour
You are receiving this email because you have registered with the Government of Canada’s Registration of Canadians Abroad (ROCA).
The Government of Canada continues to advise all Canadians to avoid non-essential travel outside of Canada until further notice (https://travel.gc.ca/destinat
There is a strong possibility that Mexico will soon enter phase 3 of the COVID pandemic. As we are unsure what impacts this may have on domestic and international travel, we strongly recommend that you avail yourselves of commercial options to return to Canada either by air or by land while they are still available. If you choose to remain in Mexico, you may be required to shelter in place for an indeterminate period and the Embassy may not be in a position to assist you directly.
If you are outside of Canada:
• you may have difficulty obtaining essential products and services
• you may face strict movement restrictions and quarantines
• your insurance may not cover your travel or medical expenses
• we may have limited capacity to offer you consular services.
CANADIANS RETURNING TO CANADA BY AIR
Please be advised that commercial options are becoming fewer by the day. You may wish to explore commercial airlines that are still operating flights and/or consider departure from another city across Mexico. Direct flights might no longer be available to your end destination but there are still flights available to various destinations in Canada. These options are becoming more limited by the day.
Up to now, Canadians whose travel was deemed essential by US authorities, were asymptomatic and had no recent travel in China, Iran, and European Schengen area, United Kingdom and Republic of Ireland, have been allowed to transit through the US as long as the flight transit is done in less than 36 hours, and they have an onward flight ticket to Canada. As border restrictions continue to evolve, we urge all travellers considering this option to validate all requirements with US authorities prior to travelling.
Below you will find a list of airlines still offering flights to Canada. Links have been included so that you can find out the best way to book your flight with each company.
AIR CANADA
https://www.aircanada.com/ca/e
AEROMAR
https://www.aeromar.mx/
AEROMEXICO (domestic connections)
https://aeromexico.com/en-ca
ALASKAN AIRLINES
https://www.alaskaair.com/
AMERICAN AIRLINES (through the US)
https://www.aa.com/i18n/travel
FRONTIER AIRLINES
https://www.flyfrontier.com/
INTERJET (domestic connections)
https://www.interjet.com/en-us
UNITED AIRLINES (through the US)
https://www.united.com/ual/en/
VOLARIS (domestic connections)
https://www.volaris.com/
CANADIANS RETURNING TO CANADA FROM MEXICO BY LAND
Canadians transiting through the United States southern land border with onward travel to Canada to return home have generally had their travel considered essential and were able to enter the US. However, given evolving requirements and border restrictions, we recommend travellers to check the situation with US authorities prior to departure: https://www.cbp.gov/ . All travellers must be asymptomatic and must not have visited China, Iran, and European Schengen area, United Kingdom and Republic of Ireland in the last 14 days (this list may change, please check prior to travelling). Note that the decision to admit you to the United States rests with US authorities. Travellers must carry valid travel documents, and meet all applicable border requirements.
ARRIVAL IN CANADA
Federal and provincial public health authorities have informed that all travellers returning to Canada must self isolate during 14 days. Consult our Coronavirus diseases travel advice for travellers arriving to Canada, information on mandatory isolation and transportation within Canada: https://www.canada.ca/en/publi
CANADIANS RESIDING IN MEXICO
We encourage you to stay well informed by listening to the local news and follow the advice of local authorities and emergency response personnel at all times.
For the latest advice from the Government of Mexico regarding COVID-19, please visit https://coronavirus.gob.mx/
Updates from the Public Health Agency of Canada concerning COVID-19 are available at: https://www.canada.ca/en/publi
Stay connected to the latest travel advice and advisories at https://travel.gc.ca/destinati
HELP FOR CANADIANS OUTSIDE CANADA
In case of emergency, call us at 55-57247900 ext. 379-3348 or send an email to mxicocs@international.gc.ca. Please leave a message if the line is busy, we will call you back. If the office is closed, your call will be automatically. transferred to the Emergency Watch and Response Centre in Ottawa. The centre operates 24/7 and may be reached directly at +1 613 996 8885 (call collect where available) or sos@international.gc.ca
Canadians outside the country who are directly impacted by COVID-19 will be able to apply for an emergency repayable loan (https://travel.gc.ca/assistan
If you have returned to Canada and have no intention to travel in the near future, simply access your file at https://travel.gc.ca/travellin
Please share this important information with other Canadian citizens in your area.
Consular Section | Section consulaire | Sección consular
mxicocs@international.gc.ca
Telephone | Téléphone | Teléfono : (52) 55-5724-7900 ext. 379-3348
Schiller 529, Col. Bosque de Chapultepec
11560 Ciudad de México
Embassy of Canada | Ambassade du Canada | Embajada de Canadá
******************************
Chères Canadiennes, chers Canadiens,
Vous recevez ce courriel parce que vous vous êtes inscrits au service d’inscription des Canadiens à l’étranger du gouvernement du Canada (ROCA).
Le gouvernement du Canada continue de conseiller à tous les Canadiens d’éviter les voyages non essentiels à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre. (https://voyage.gc.ca/destinat
Il existe une forte possibilité que le Mexique entre bientôt dans la phase 3 de la pandémie du COVID. Comme nous ne sommes pas certains de l’impact que cela pourrait avoir sur les voyages nationaux et internationaux, nous vous encourageons fortement à utiliser les options commerciales pour rentrer au Canada, que ce soit par air ou par terre, tant qu’elles sont disponibles. Si vous choisissez de rester au Mexique, vous pourriez être confrontés à une mise à l’abri sur place pour une période indéterminée et l’Ambassade pourrait ne pas être en mesure de vous assister directement.
Si vous êtes à l’extérieur du Canada :
• Vous pour riez avoir de la difficulté à obtenir des produits et des services essentiels.
• Vous pourriez devoir vous soumettre à des restrictions de mouvement rigoureuses et à des quarantaines.
• Vos assurances pourraient ne pas couvrir vos frais de voyage ou vos frais médicaux.
• Notre capacité à vous offrir des services consulaires pourrait être limitée.
CANADIENS RENTRANT AU CANADA PAR VOIE AÉRIENNE
Les options commerciales sont de moins en moins nombreuses. Veuillez explorer les compagnies aériennes commerciales qui exploitent toujours des vols et/ou envisager un départ d’une autre ville du Mexique. Des vols directs vers votre destination finale peuvent ne plus être disponibles mais il y a encore des vols disponibles vers diverses destinations au Canada. Ces options sont de plus en plus limitées.
Jusqu’à présent, les Canadiens dont le voyage est jugé essentiel par les autorités américaines, sont asymptomatiques et n’ont pas voyagé récemment dans les pays suivants – la Chine, l’Iran, l’espace Schengen européen, le Royaume-Uni et la République d’Irlande-, ont été autorisés à faire escale aux États-Unis tant que la correspondance est de moins de 36 heures et qu’ils ont un billet d’avion pour le Canada. Etant donné que les restrictions aux frontières continuent d’évoluer, nous recommandons à tous les voyageurs envisageant cette option de valider ces conditions auprès des autorités américaines avant de voyager.
Vous trouverez ci-dessous une liste des compagnies aériennes qui offrent encore des vols vers le Canada. Des liens ont été inclus afin que vous puissiez trouver la meilleure façon de réserver votre vol auprès de chaque compagnie.
AIR CANADA
https://www.aircanada.com/ca/e
AEROMAR
https://www.aeromar.mx/
AEROMEXICO (vols domestiques)
https://aeromexico.com/en-ca
ALASKAN AIRLINES
https://www.alaskaair.com/
AMERICAN AIRLINES (via les EU)
https://www.aa.com/i18n/travel
FRONTIER AIRLINES
https://www.flyfrontier.com/
INTERJET (vols domestiques)
https://www.interjet.com/en-us
UNITED AIRLINES (via les EU)
https://www.united.com/ual/en/
AIR CANADA
https://www.aircanada.com/ca/f
AEROMEXICO – (vols domestiques)
https://aeromexico.com/en-us/a
https://aeromexico.com/fr-ca/
AMERICAN AIRLINES (via les EU)
https://www.aa.com/homePage.do
INTERJET (vols domestiques)
https://www.interjet.com/fr-ca
UNITED AIRLINES (via les EU)
https://www.united.com/ual/fr/
VOLARIS (vols domestiques)
https://www.volaris.com/
CANADIENS RENTRANT AU CANADA PARA VOIE TERRESTRE DEPUIS LE MEXIQUE
Veuillez noter que le voyage des Canadiens voulant traverser les États-Unis par la frontière sud avec l’intention de rentrer au Canada a en général été considéré comme essentiel et ils ont pu entrer aux États-Unis. Toutefois, compte tenue de l’évolution des exigences et des restrictions à la frontière, nous recommandons aux voyageurs de vérifier la situation avec les autorités américaines avant leur départ : https://www.cbp.gov/. Tous les voyageurs doivent être asymptomatiques et ne doivent pas avoir visité la Chine, l’Iran, l’espace Schengen européen, le Royaume-Uni et la République d’Irlande au cours des 14 derniers jours (cette liste peut changer, veuillez vérifier avant de voyager). Notez que la décision de vous admettre aux États-Unis appartient aux autorités américaines. Les voyageurs doivent être en possession de documents de voyage valides et satisfaire à toutes les exigences frontalières.
VOTRE ARRIVÉE AU CANADA
Les autorités fédérales et provinciales de la santé publique ont avisé que tous les voyageurs arrivant au Canada doivent s’auto-isoler pendant 14 jours.
Consultez nos conseils pour les voyageurs arrivant au Canada, l’information sur l’isolement obligatoire et votre voyage à l’intérieur du Canada sur le site Maladie à coronavirus (https://www.canada.ca/fr/sant
CANADIENS RÉSIDANT AU MEXIQUE
Nous vous encourageons à rester bien informés en écoutant les nouvelles locales et à observer les instructions émises par les services d’urgence locaux en tout temps.
Pour obtenir les derniers conseils du gouvernement du Mexique concernant le COVID-19, veuillez visiter https://coronavirus.gob.mx/
Des mises à jour de l’Agence de la santé publique du Canada au sujet du COVID-19 sont disponibles à : https://www.canada.ca/fr/sante
Consultez régulièrement les plus récents conseils aux voyageurs et les dernières mises en garde sur le site https://voyage.gc.ca/destinati
AIDE AUX CANADIENS À L’EXTÉRIEUR DU CANADA
En cas d’urgence, appelez-nous au 55-57247900 poste 379-3328 ou envoyez un courriel à mxicocs@international.gc.ca . Veuillez laisser un message si la ligne est occupée, nous vous rappellerons. Si le bureau est fermé, votre appel sera acheminé au Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa. Le Centre est ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, et peut être joint directement au +1 613 996 8885 (appel à frais virés dans certains cas) ou à sos@international.gc.ca .
Les Canadiens à l’étranger qui subissent directement les répercussions de la COVID-19 pourront demander un prêt d’urgence remboursable (https://voyage.gc.ca/assistan
Dans l’éventualité où vous seriez déjà revenu au Canada et n’auriez aucune intention de voyager, il vous suffit de modifier votre dossier sur https://travel.gc.ca/travellin
Nous vous saurions reconnaissants de bien vouloir faire part de ces renseignements importants à d’autres citoyens canadiens se trouvant dans votre région.
Consular Section | Section consulaire | Sección consular
mxicocs@international.gc.ca
Telephone | Téléphone | Teléfono : (52) 55-5724-7900 ext. 379-3348
Schiller 529, Col. Bosque de Chapultepec
11560 Ciudad de México
Embassy of Canada | Ambassade du Canada | Embajada de Canadá